Porte du Ciel de Quan Ba : Guide Complet, Légende, Prix et Conseils de Guide Local[2026]
Si vous faites la boucle de Ha Giang, il y a un endroit où tout le monde s’arrête, même les plus pressés. Un endroit où vous allez couper votre moteur, enlever votre casque et rester silencieux pendant 5 minutes.
Bienvenue à la Porte du Ciel de Quan Ba, ou comme on dit en vietnamien Cong Troi Quan Ba, et en anglais Quan Ba Heaven Gate.
Pour beaucoup, c’est juste le premier point de vue de la boucle. Pour moi, guide francophone local depuis 8 ans, c’est la porte d’entrée dans un autre monde. C’est ici que la boucle de Ha Giang commence vraiment. Laissez-moi vous expliquer pourquoi il ne faut surtout pas la rater.
Où se trouve la Porte du Ciel de Quan Ba?
La Porte du Ciel de Quan Ba se trouve à environ 45 km au nord de la ville de Ha Giang, dans le district de Quan Ba. C’est le premier grand col que vous franchissez sur la boucle.
Concrètement, vous partez de Ha Giang ville, vous roulez 1h30 sur une route qui monte doucement, et tout à coup, la route s’ouvre. Vous êtes à l’entrée du Géoparc de Dong Van.
C’est le passage obligatoire entre Ha Giang et Yen Minh. Vous ne pouvez pas la manquer, elle est sur la route principale. Si vous cherchez comment aller à la Porte du Ciel de Quan Ba depuis Ha Giang, c’est simple : prenez la QL4C direction Yen Minh, et suivez les panneaux “Heaven Gate”. Que vous soyez à moto ou en voiture privée, c’est la même route.
Distance clé : Ha Giang – Porte du Ciel Quan Ba = 45 km / 1h30. Porte du Ciel – Yen Minh = 15 km / 30 min.
Quelle est l’altitude de la Porte du Ciel de Quan Ba et que voit-on?
L’altitude de la Porte du Ciel de Quan Ba est d’environ 1500 mètres. Et c’est ce qui fait toute la magie.
D’en haut, vous avez une vue panoramique à 360 degrés absolument incroyable. Devant vous, toute la vallée de Quan Ba s’ouvre. Et au milieu de cette vallée, deux collines parfaitement rondes, recouvertes de vert, qui sortent de nulle part.
Ce sont les fameuses Montagnes Jumelles de Quan Ba, ou Nui Doi Quan Ba en vietnamien, ou encore Double Montagne Quan Ba. C’est le symbole de toute la province de Ha Giang, vous les verrez sur toutes les cartes postales.
Derrière vous, ce sont les montagnes karstiques qui commencent, avec des pics qui montent à plus de 2000m. Quand il y a du brouillard, vous êtes littéralement au-dessus des nuages. On appelle ça le Quan Ba viewpoint ou le point de vue Quan Ba.
Mon conseil : ne vous arrêtez pas seulement au parking officiel. Marchez 5 minutes de plus sur le petit sentier à gauche du café, vous aurez le panorama Porte du Ciel Quan Ba sans personne devant vous.
La Légende des Montagnes Jumelles de Quan Ba : L’histoire que personne ne raconte
Tous les guides vous diront que ce sont deux montagnes en forme de seins. Mais personne ne vous raconte la légende. La voici, comme me l’a racontée ma grand-mère Hmong.
Il y a très longtemps, un homme Hmong très pauvre qui jouait de l’instrument Dan Tinh entendit une musique céleste. C’était une Fée. Elle était si belle qu’il en tomba amoureux. La Fée aussi tomba amoureuse et décida de rester sur Terre avec lui dans la vallée de Quan Ba. Ils eurent un enfant.
Mais l’Empereur du Ciel l’apprit et ordonna à la Fée de revenir au ciel immédiatement. Elle dut partir en laissant son enfant et son mari. Avant de partir, elle laissa ses deux seins sur Terre pour que son enfant puisse se nourrir. Ses seins se transformèrent en deux montagnes rondes et fertiles, qui donnent aujourd’hui du riz et du maïs à toute la vallée.
C’est pour ça que les Montagnes Jumelles de Quan Ba sont si rondes et si vertes. Ce sont les seins de la Fée. Et c’est pour ça que les locaux les respectent autant. Quand vous les regardez depuis la Porte du Ciel Ha Giang, vous ne voyez plus deux collines, vous voyez une histoire d’amour.
Informations pratiques : Prix, horaires et meilleure heure
Faut-il payer l’entrée à la Porte du Ciel de Quan Ba? Quel est le prix d’entrée?
Non. Bonne nouvelle, l’entrée à la Porte du Ciel de Quan Ba est 100% gratuite. Il n’y a pas de ticket. C’est un point de vue au bord de la route. Vous pouvez y rester autant que vous voulez. Par contre, le parking moto coûte 5.000 VND (0,20€) et le café en haut coûte 30.000 VND.
Meilleure heure pour la Porte du Ciel de Quan Ba : lever du soleil ou avant 10h?
C’est LA question la plus importante. Si vous arrivez à midi, vous risquez de ne rien voir.
La meilleure heure, c’est entre 7h30 et 9h30 le matin. Pourquoi? Pour deux raisons :
- À cette heure, le soleil vient de l’Est et éclaire parfaitement les Montagnes Jumelles. Pour les photos, c’est l’idéal.
- Après 10h30-11h, surtout de mars à septembre, les nuages et le brouillard montent de la vallée et bouchent tout. J’ai vu des dizaines de voyageurs arriver à 14h et ne voir qu’un mur blanc. Ils étaient déçus.
Si vous voulez faire le lever du soleil à la Porte du Ciel de Quan Ba, il faut dormir à Quan Ba ou à Tam Son, à 10 minutes en moto. Le lever est à 5h30-6h. Vous serez au-dessus d’une mer de nuages, c’est magique mais il fait très froid (8-10 degrés).
Peut-on voir la Porte du Ciel quand il y a du brouillard?
Oui et non. C’est le charme de Ha Giang. Quand il y a du brouillard à la Porte du Ciel de Quan Ba, vous ne verrez pas les Montagnes Jumelles. Mais vous vivrez quelque chose d’encore plus mystique : vous serez au milieu des nuages qui vous frôlent. Attendez 20-30 minutes, buvez un café chaud, le brouillard se lève et se referme en 5 minutes. C’est un spectacle vivant.
Porte du Ciel de Quan Ba vs Porte du Ciel de Ma Pi Leng : Quelle est la différence?
On me demande souvent la différence. Il y a en fait deux “Portes du Ciel” sur la boucle.
- La Porte du Ciel de Quan Ba : C’est la première. Altitude 1500m. Vue douce sur une vallée verte et les Montagnes Jumelles. C’est poétique, c’est l’entrée.
- La Porte du Ciel de Ma Pi Leng : C’est la deuxième, 3 jours plus tard, près de Dong Van. Altitude 1600m. Vue vertigineuse sur le col de Ma Pi Leng et la rivière Nho Que 800m plus bas. C’est puissant, c’est le climax de la boucle.
Il faut faire les deux. L’une ne remplace pas l’autre.
Comment intégrer la Porte du Ciel dans votre itinéraire Ha Giang?
La Porte du Ciel est le premier arrêt de la boucle de Ha Giang. Que vous fassiez la boucle en 2, 3 ou 4 jours, vous passerez forcément par là le Jour 1.
Voici mon itinéraire idéal pour le Jour 1 boucle Ha Giang Quan Ba :
7h00 : Départ de Ha Giang ville.
8h30 : Arrêt café à Bac Sum, la pente la plus raide de la boucle.
9h00 – 9h45 : Porte du Ciel de Quan Ba et Montagnes Jumelles. On prend le temps. Photos, café, légende.
10h00 : Visite du village de tissage de Lung Tam. Juste après la Porte du Ciel, à 5 minutes. On y va car il n’y a personne le matin.
12h00 : Déjeuner à Tam Son (Quan Ba).
Après-midi : Route vers Yen Minh.
Si vous vous demandez que faire à Quan Ba Ha Giang en plus de la Porte du Ciel, il y a le village de tissage, la grotte de Lung Khuy et le marché de Quan Ba le samedi matin.
Où dormir près de la Porte du Ciel de Quan Ba?
Ne dormez pas à la Porte du Ciel même, il n’y a rien. Dormez à Tam Son, la petite ville juste en bas. Il y a de bons homestays à Quan Ba avec vue sur les Montagnes Jumelles. Je recommande Ly Ly Homestay ou Quan Ba Homestay. C’est parfait pour être à la Porte du Ciel à 7h30 le lendemain.
Mon avis de guide francophone : Est-ce que ça vaut le coup?
Si vous êtes pressé et que vous vous demandez si vous devez vous arrêter, ma réponse est OUI, 100 fois OUI.
Certains voyageurs me disent “Quynh, on file direct à Dong Van pour gagner du temps”. C’est une erreur. La boucle de Ha Giang, ce n’est pas une course. Si vous ne vous arrêtez pas à la Porte du Ciel, vous ratez le moment où votre cerveau comprend que vous quittez le Vietnam des villes pour entrer dans le Vietnam des montagnes.
Prenez 45 minutes. Buvez un café. Écoutez le vent. Regardez les Montagnes Jumelles. Et pensez à la Fée.
C’est le début de l’aventure.
Vous voulez que je vous emmène?
La Porte du Ciel de Quan Ba est incluse dans tous mes tours de la boucle de Ha Giang en 3 et 4 jours en Easy Rider francophone. Je vous emmène au meilleur spot photo, à la meilleure heure, et je vous raconte la vraie légende, pas celle de Wikipédia.
Envoyez-moi un message, je vous fais votre itinéraire personnalisé.
Quynh – Guide Francophone Local – bouclehagiang.com
FAQ
Où se trouve la Porte du Ciel de Quan Ba? Elle se trouve à 45 km au nord de Ha Giang ville, sur la route QL4C vers Yen Minh, à 1500m d’altitude, à l’entrée du district de Quan Ba.
Combien de temps rester à la Porte du Ciel de Quan Ba? Prévoyez 30 à 45 minutes. 15 minutes pour les photos des Montagnes Jumelles, 15 minutes pour un café chaud avec vue panoramique, et 10 minutes pour marcher jusqu’au petit sentier secret à gauche.
Quelle est la légende des Montagnes Jumelles de Quan Ba? C’est l’histoire d’une Fée qui tomba amoureuse d’un homme Hmong, eut un enfant, puis dut remonter au ciel en laissant ses deux seins qui se transformèrent en deux montagnes fertiles pour nourrir son enfant et toute la vallée.
Faut-il payer l’entrée à la Porte du Ciel de Quan Ba? Non, l’entrée est gratuite. Seul le parking moto est payant (5.000 VND) et le café si vous en prenez un.
